1
00:00:35,111 --> 00:00:38,431
لقد قمنا ببحث تجويف كامل.
اتضح أنه كان لديه جوهر الفانيليا

2
00:00:38,471 --> 00:00:41,871
على أصابعه من
كعكة كان يصنعها صديقته.

3
00:00:41,911 --> 00:00:43,391
اعتقد دوج أن الرائحة كانت كوكايين.

4
00:00:45,991 --> 00:00:47,351
اعتقدت أن حاسة الشم لدى الكلب

5
00:00:47,391 --> 00:00:50,111
كان المقصود
أن نكون أفضل بـ 10,000 مرة منا.

6
00:00:55,071 --> 00:00:56,831
أنا لا، أم ...

7
00:00:58,951 --> 00:01:00,671
لا أعرف إذا كنت أريد الاحتفاظ بها،
مثل،

8
00:01:00,711 --> 00:01:04,111
كما تعلمون، بافتراض الأسوأ
في الناس.

9
00:01:04,151 --> 00:01:07,911
حسنًا، في حالة فيجو لارسون،
أود أن أقول أنه كان له ما يبرره.

10
00:01:13,591 --> 00:01:14,631
من هو الذي؟

11
00:01:14,671 --> 00:01:16,991
لا أحد.

12
00:01:20,831 --> 00:01:25,071
لقد قمت بتخزين بعض الفئران
لروجر في الثلاجة.

13
00:01:25,111 --> 00:01:29,111
وأم، إذا كنت لا تحب الوظيفة،
ربما... ربما لا تفعل ذلك.

14
00:01:31,951 --> 00:01:33,871
نعم، الأمر ليس بهذه السهولة
للجميع.

15
00:01:33,911 --> 00:01:35,471
كل نفس.

16
00:01:38,191 --> 00:01:40,431
نعم. نعم. في طريقي.

17
00:01:53,311 --> 00:01:55,231
لذلك تذهب الطائرات هنا إلى كل مكان
العالم؟

18
00:01:55,271 --> 00:01:56,871
نعم.

19
00:01:56,911 --> 00:02:00,471
- هل يمكنني الجلوس عند النافذة؟
- نعم.

20
00:02:00,511 --> 00:02:03,751
أريد أن أرى
أصبحت المنازل صغيرة جدًا.

21
00:02:09,391 --> 00:02:12,151
هل تذهب الطائرات إلى القطب الشمالي؟

22
00:02:12,191 --> 00:02:14,511
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

23
00:02:23,951 --> 00:02:27,031
هل لديهم أفلام في الجزء الخلفي من
المقعد؟

24
00:02:27,151 --> 00:02:30,631
- هل يمكنك دفع الصواني الخاصة بك إلى الداخل؟
- نعم. تصعد إلى أي مكان فارغ.

25
00:02:30,671 --> 00:02:32,751
آسف.
تحتاج إلى خلع حزامك.

26
00:02:34,991 --> 00:02:36,551
استمر في التحرك، من فضلك.

27
00:02:39,551 --> 00:02:42,591
- نعم. هل يمكنك وضعه في المزيد؟
- تمام. اخلع نظارتك،

28
00:02:42,631 --> 00:02:43,591
من فضلك.

29
00:02:47,551 --> 00:02:50,631
واحد لاتيه شوفان وواحد تريبل شوت
إسبرسو من فضلك.

30
00:02:50,671 --> 00:02:52,471
قف! ثلاثية؟

31
00:02:52,511 --> 00:02:54,111
أنا لا أنام جيدًا.

32
00:02:55,711 --> 00:02:58,631
- كابتشينو لأليكس!
- حسنًا، انسكب.

33
00:02:58,671 --> 00:03:01,271
أنتوني يحاول
لحملنا على العودة إلى هونغ كونغ.

34
00:03:01,311 --> 00:03:02,991
- ليونيل استقر للتو هنا.
- حسنًا،

35
00:03:03,031 --> 00:03:05,991
أنا فقط سأسأل مباشرة.
لماذا أخذت وظيفة

36
00:03:06,031 --> 00:03:09,671
هذا هو 7000 مليون كيلومتر
بعيدا عن زوجك؟

37
00:03:09,711 --> 00:03:11,071
إنها فرصة وظيفية جيدة.

38
00:03:11,111 --> 00:03:13,391
كما تعلمون،
أمي تعيش هنا الآن.

39
00:03:13,431 --> 00:03:15,311
نعم.
ليس عن ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟

40
00:03:16,871 --> 00:03:18,431
لا، ربما لا.

41
00:03:19,151 --> 00:03:20,871
لذا...؟

42
00:03:20,911 --> 00:03:22,791
حدثت بعض الأشياء
في شركته.

43
00:03:24,351 --> 00:03:26,671
لم يفعل أي شيء، ولكن، اه،

44
00:03:26,711 --> 00:03:28,311
أشرف على الثقافة.

45
00:03:28,351 --> 00:03:31,071
كما تعلمون، لقد أصيب الناس،
و...

46
00:03:31,111 --> 00:03:32,751
من الأسهل دائمًا المغادرة.

47
00:03:36,551 --> 00:03:38,271
الأمر ليس بهذه البساطة.

48
00:03:40,031 --> 00:03:41,231
حسنًا، استمع. الفتيات

49
00:03:41,271 --> 00:03:42,991
وأنا ذاهب ل
قصر الجمعة.

50
00:03:43,031 --> 00:03:45,751
يجب أن تأتي.
سنقوم بورشة زواجك.

51
00:03:45,791 --> 00:03:47,191
قهوة لميرا.

52
00:03:48,511 --> 00:03:49,911
إنه أرخص من العلاج يا عزيزتي.

53
00:03:51,951 --> 00:03:55,111
- ما هو القصر؟
- ما هو القصر؟

54
00:03:59,071 --> 00:04:01,991
قاتل الغول. السقوط السريع.

55
00:04:02,031 --> 00:04:05,031
- أوه. ماذا عن السيارات المراوغة؟
- ناه، إنهم للأطفال الرضع.

56
00:04:05,071 --> 00:04:06,751
لا أريد أن أذهب إلى قاتل الغول.

57
00:04:06,791 --> 00:04:10,751
- هبوط كبير . سيكون ذلك ممتعًا.
- مسموح لي أن أستمر في ذلك؟

58
00:04:10,791 --> 00:04:13,151
نعم، سوف تكون على ما يرام.
عليك أن تأكل ذلك.

59
00:04:13,191 --> 00:04:16,391
.. الرحلة 827 إلى
جولد كوست.

60
00:04:16,431 --> 00:04:19,591
يمكن أن تكون الأولوية للضيوف وأولئك
بحاجة للمساعدة

61
00:04:19,631 --> 00:04:21,871
يرجى التقدم للصعود.

62
00:04:23,871 --> 00:04:26,911
مرحبا، أنا كاث. من طيران النمسا.

63
00:04:26,951 --> 00:04:29,191
هل يمكنني إلقاء نظرة
في بطاقات الصعود الخاصة بك؟

64
00:04:31,911 --> 00:04:34,031
أوه، رائع. شكرًا لك.

65
00:04:34,071 --> 00:04:36,871
وهل تسافر مع
والدتك أو والدك؟

66
00:04:36,911 --> 00:04:38,511
أمي في الحمام.

67
00:04:38,551 --> 00:04:40,151
- هل هي؟
- نعم.

68
00:04:43,671 --> 00:04:46,951
حسنًا، سأعود للتو
مع هذه في علامة.

69
00:04:55,671 --> 00:04:58,671
حسنًا، إنهما آدا وإيليا ميلر.

70
00:04:58,711 --> 00:05:00,871
تم حجز تذاكرهم على
بطاقة ائتمان أبي،

71
00:05:00,911 --> 00:05:04,591
وأمهم، اه، كان
في المرحاض لمدة 20 دقيقة.

72
00:05:04,631 --> 00:05:07,751
لذلك حاولت رقم الهاتف
على الحجز، وانها وهمية.

73
00:05:12,071 --> 00:05:14,231
- فرق تسد.
- نعم.

74
00:05:14,271 --> 00:05:16,071
والدي هم
في فندق في جولد كوست.

75
00:05:16,111 --> 00:05:17,471
لطيف - جيد.

76
00:05:17,511 --> 00:05:20,871
وسوف يختارونك
يصل من مطار جولد كوست.

77
00:05:20,911 --> 00:05:23,551
نعم، كان عليهم أن يصعدوا مبكراً
لأنه كانت هناك مشاكل السباكة.

78
00:05:23,591 --> 00:05:24,951
- مشاكل السباكة؟
- نعم.

79
00:05:24,991 --> 00:05:27,431
أوه؟ هذا ليس لطيفا جدا
للضيوف.

80
00:05:27,471 --> 00:05:29,751
ما اسم الفندق؟

81
00:05:29,791 --> 00:05:32,871
- إنها الثعبان الذهبي.
- الثعبان الذهبي؟

82
00:05:32,911 --> 00:05:34,911
رائع. شرقية جدا.

83
00:05:34,951 --> 00:05:36,711
هل تعلم أمك وأبوك
أنك هنا؟

84
00:05:40,591 --> 00:05:42,711
آدا، هل تريد والدتك
وأبي أن يأتي ويقلك؟

85
00:05:45,391 --> 00:05:47,271
لا أريد أن آكل بعض الماء.

86
00:05:50,471 --> 00:05:53,351
كيف لا يفعلون ذلك
معرفة أرقام والديهم؟

87
00:05:53,391 --> 00:05:55,951
عندما كنت طفلا، كان هذا هو الأول
الشيء الذي حفظته.

88
00:05:55,991 --> 00:05:58,671
- إنها ليست الستينيات.
- حسنًا، المزيد من المؤسف.

89
00:06:02,871 --> 00:06:04,791
أنا فقط سأقترض هذا
لثانية واحدة.

90
00:06:11,551 --> 00:06:13,311
- كانت أمي تفعل هذا..
- أحسنت.

91
00:06:13,351 --> 00:06:14,711
.. إلى حقيبتي.

92
00:06:16,231 --> 00:06:18,311
الآن لا بد لي من القيام بذلك في بلدها.

93
00:06:21,031 --> 00:06:23,431
مرحبًا، هذه جريس.
إذا تركت لي رسالة،

94
00:06:23,471 --> 00:06:25,311
سأعود إليك في أقرب وقت
ما أستطيع.

95
00:06:25,351 --> 00:06:26,391
أوه. مرحبا جريس.

96
00:06:26,431 --> 00:06:28,991
إنها كاث بارنز
من مطار فيكتوريا.

97
00:06:29,031 --> 00:06:32,351
لدينا أطفالك هنا،
إيليا وآدا.

98
00:06:32,391 --> 00:06:34,551
إذا كنت تستطيع الاتصال بي مرة أخرى في أقرب وقت
كما تحصل على هذه الرسالة.

99
00:06:34,591 --> 00:06:35,911
شكرًا لك. الوداع.

100
00:06:35,951 --> 00:06:38,991
همم. حسنًا، لذا علينا أن نسمح لـ AAP
أعرف.

101
00:06:39,031 --> 00:06:42,591
يمكنهم الاستمرار في تجربة جريس، وبعد ذلك
يمكنهم تعقب الأب.

102
00:06:42,631 --> 00:06:45,231
- لكنهم سيحصلون على حماية الطفل...
- لا تتصل بالشرطة.

103
00:06:45,271 --> 00:06:48,031
لا بأس يا صديقي. حقًا.
كل شيء على ما يرام.

104
00:06:48,071 --> 00:06:50,951
كل شيء على ما يرام. لا بأس.
آدا، عليك أن تكون على ما يرام.

105
00:06:50,991 --> 00:06:52,831
سيكون كلاكما بخير.
سنقوم بتسوية هذا الأمر.

106
00:06:54,191 --> 00:06:57,271
ربما ينبغي لنا أن نعطي أمي
المزيد من الوقت للاتصال مرة أخرى.

107
00:06:58,351 --> 00:07:00,271
حسناً، علينا أن نترك الشرطة
تعرف بغض النظر.

108
00:07:00,311 --> 00:07:01,551
نعم.

109
00:07:01,591 --> 00:07:03,751
أوه. نعم.

110
00:07:03,791 --> 00:07:05,391
استمر. اذهب أنت.

111
00:07:05,431 --> 00:07:07,631
يمكنهم الانتظار في مكتبي.

112
00:07:07,671 --> 00:07:09,071
أنا متأكد من أن أمي سوف تتصل قريبا.

113
00:07:11,351 --> 00:07:14,111
- هل سيتم استرداد تذاكرنا؟
- حسنا، هذا يعتمد.

114
00:07:14,151 --> 00:07:15,151
على ماذا؟

115
00:07:15,191 --> 00:07:18,831
حول ما إذا كان والدك يقرأ
طباعة جيدة عندما حجزهم.

116
00:07:18,871 --> 00:07:21,471
ما لم يكن، بالطبع،
والدك لم يحجزهم

117
00:07:23,471 --> 00:07:25,351
هل تريد أن تقول لي
ما الذي يحدث حقا؟

118
00:07:25,391 --> 00:07:26,471
لا.

119
00:07:31,031 --> 00:07:32,391
لماذا اتصلت بالشرطة؟

120
00:07:37,631 --> 00:07:40,591
لست متأكدا يا صديقي. لا بأس.
أنت بخير.

121
00:07:40,631 --> 00:07:41,711
أنا هنا. نعم؟

122
00:07:43,151 --> 00:07:44,831
لن يحدث شيء سيء.

123
00:07:50,791 --> 00:07:54,071
- دعنا نذهب لتناول الغداء.
- لا أريد الغداء.

124
00:07:54,111 --> 00:07:55,311
أريد العودة إلى المنزل.

125
00:07:57,511 --> 00:07:59,151
هل سنحاول والدتك مرة أخرى؟

126
00:08:01,031 --> 00:08:03,591
- كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
- مرحبا، هذه جريس.

127
00:08:03,631 --> 00:08:05,311
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف الآن.

128
00:08:05,351 --> 00:08:07,031
لم أعد أحب المطار.

129
00:08:11,871 --> 00:08:13,551
أريد العودة إلى المنزل.

130
00:08:53,871 --> 00:08:56,871
- أوه، رصدت. سيارة صفراء.
- مهلا، كان ذلك برتقاليا.

131
00:08:56,911 --> 00:09:00,511
أوه، كان أصفر.
دعونا نعطيها لها.

132
00:09:00,551 --> 00:09:04,951
حسنًا. دعونا نضيف الدراجات
واللاما.

133
00:09:04,991 --> 00:09:06,631
مرقطة - اللاما والدراجة.

134
00:09:07,791 --> 00:09:10,311
حسنًا، سأقوم بإضافة اللون الأصفر
شجرة.

135
00:09:10,351 --> 00:09:12,791
مع الموز عليه
والقرد الأصفر.

136
00:09:22,711 --> 00:09:24,871
نعم!

137
00:09:29,871 --> 00:09:31,951
- أنا أمزح.
- كاث؟

138
00:09:31,991 --> 00:09:33,311
أوه، أين أنت؟

139
00:09:34,831 --> 00:09:37,031
اعتقدت أن ميرا سوف تحصل
الشرطة المعنية.

140
00:09:37,071 --> 00:09:38,631
نعم، وهو
ما نحن مضطرون إلى القيام به.

141
00:09:38,671 --> 00:09:40,831
- فقط أين الأطفال؟
- الأطفال معي.

142
00:09:40,871 --> 00:09:44,751
لقد أرادوا العودة إلى المنزل، و، أم،
كانوا يعرفون عنوانهم، لذلك...

143
00:09:47,231 --> 00:09:49,911
- أم، هل تقود الأطفال إلى المنزل؟
- نعم.

144
00:09:49,951 --> 00:09:54,271
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- حسنًا، كانت آدا مستاءة جدًا هناك.

145
00:09:54,311 --> 00:09:55,671
لذا...

146
00:09:55,711 --> 00:09:57,231
والوالدان منفصلان،

147
00:09:57,271 --> 00:09:59,151
ولدي الأم هنا
في المطار الآن

148
00:09:59,191 --> 00:10:00,991
- وهي ليست سعيدة.
- حسنا،

149
00:10:01,031 --> 00:10:04,231
مكان الأب في ألتونا،
لذلك هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

150
00:10:04,271 --> 00:10:07,431
لا يا توبياس، لقد أخبرتك،
علينا أن نتصل بالسلطات.

151
00:10:08,951 --> 00:10:10,951
لذلك فقط إعادتهم.

152
00:10:12,391 --> 00:10:15,191
انظر، إنه أسرع
لإعادتهم إلى المنزل الآن، كاث.

153
00:10:15,231 --> 00:10:17,431
سأتصل بمجرد وصولنا إلى هناك.
يمين؟

154
00:10:17,471 --> 00:10:19,671
فقط أبقِ (ميرا) خارج الأمر.

155
00:10:33,151 --> 00:10:35,951
لذلك اتصلت بالشرطة
دون أن تتحدث معي أولاً؟

156
00:10:41,071 --> 00:10:44,231
نحن هنا لمنح الأطفال ثانية
فرصة، لا تجميعهم حتى الأحداث.

157
00:10:44,271 --> 00:10:45,591
أنت منافق.

158
00:10:45,631 --> 00:10:47,671
ولو كان أي شخص آخر،
لن تتردد.

159
00:10:47,711 --> 00:10:50,871
لكنه دان. إنه دان.
دان يتعاطى المخدرات.

160
00:10:50,911 --> 00:10:52,631
إنه يبيع المخدرات.

161
00:10:52,671 --> 00:10:54,791
بيتنا ليس آمنا
للأطفال الآخرين.

162
00:10:54,831 --> 00:10:58,431
بالنسبة لي، لستيف.
لكنك أعمى عن ذلك.

163
00:10:58,471 --> 00:11:01,311
اعتقدت أنه سيكون لديك قليلا
المزيد من التعاطف.

164
00:11:02,831 --> 00:11:04,991
بخير. أدر ظهرك لنا.

165
00:11:07,951 --> 00:11:10,391
مهلا، أختي جائعة جدا.

166
00:11:10,431 --> 00:11:14,111
هل تعتقد أنه ربما يمكننا التوقف
لبعض الطعام؟

167
00:11:14,151 --> 00:11:16,031
أعتقد أن صديقتي في المدرسة
عاش هناك.

168
00:11:16,071 --> 00:11:17,551
انتظر، انتظر. لا.

169
00:11:33,991 --> 00:11:36,431
- حسنا. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- اه...

170
00:11:37,791 --> 00:11:41,591
- رول النقانق بصلصة الطماطم.
- تمام.

171
00:11:41,631 --> 00:11:45,351
أم، دونات الفراولة
مع الرشات من فضلك.

172
00:11:45,391 --> 00:11:47,991
- أوه، اه، حليب الشوكولاته.
- حليب بالشوكولاتة. تمام.

173
00:11:49,631 --> 00:11:52,031
مع صلصة عليه.
دونات و رشات...

174
00:11:53,751 --> 00:11:55,671
إنه مجرد سوء فهم،
السيدة ميلر.

175
00:11:55,711 --> 00:11:58,431
انا فقط...
أنا فقط أتصل بالقسيس الآن.

176
00:12:08,791 --> 00:12:11,151
كيف يمكنك حتى السماح لأطفالي
مغادرة المطار؟

177
00:12:11,191 --> 00:12:12,991
أعطني هاتفك.

178
00:12:13,031 --> 00:12:14,431
هاتفي؟

179
00:12:16,031 --> 00:12:17,511
تمام. تفضل.

180
00:12:21,871 --> 00:12:24,351
- الساعة 18.30 من فضلك يا صديقي.
- كاث.

181
00:12:24,391 --> 00:12:26,151
قسيس والاس,
أين أنت؟

182
00:12:26,191 --> 00:12:27,431
ميرا؟

183
00:12:29,551 --> 00:12:32,351
- أوه. كل شيء على ما يرام.
- ينظر. لا بأس.

184
00:12:35,271 --> 00:12:37,391
هل أنت خارج عقلك؟

185
00:12:38,671 --> 00:12:41,831
لدي أم يائسة هنا
الذي يحتاج إلى التحدث إلى أطفالها الآن.

186
00:12:41,871 --> 00:12:43,871
بالطبع. نعم، سوف أرتديهم.

187
00:12:43,911 --> 00:12:46,151
ماذا كنت تفكر؟

188
00:12:47,551 --> 00:12:48,951
مرحبًا؟

189
00:12:50,711 --> 00:12:52,391
هل أنت هناك؟

190
00:12:52,431 --> 00:12:54,991
ما الذي يجري؟

191
00:12:55,791 --> 00:12:57,431
أعيدوا الأطفال.

192
00:13:12,231 --> 00:13:13,671
إيليا!

193
00:13:13,711 --> 00:13:15,231
آدا!

194
00:13:19,391 --> 00:13:21,631
- وهو في طريق عودته.
- قلت أنني يمكن أن أتحدث معهم.

195
00:13:21,671 --> 00:13:24,311
آسف. كان هناك مشكلة في الاستقبال.
ولكن دعونا نحاول مرة أخرى في دقيقة واحدة.

196
00:13:24,351 --> 00:13:26,071
لا، لا،
هذه ليست جيدة بما فيه الكفاية.

197
00:13:26,111 --> 00:13:29,151
أعدك، جريس، أطفالك
هم في رعاية جيدة جدا.

198
00:13:29,191 --> 00:13:31,631
القسيس والاس هو المسؤول
موظف المطار

199
00:13:31,671 --> 00:13:33,071
مع كافة الفحوصات المطلوبة.

200
00:13:33,111 --> 00:13:35,471
أطفالي في سيارة مع
رجل غريب

201
00:13:35,511 --> 00:13:37,711
ولا يمكنك الاتصال به.

202
00:14:14,151 --> 00:14:16,951
التقط، التقط، التقط!
أين مخبأتي؟

203
00:14:16,991 --> 00:14:20,191
أين مخبأتي؟ ليز!

204
00:14:46,111 --> 00:14:47,951
كيف سخيف تجرؤ؟!

205
00:14:47,991 --> 00:14:50,231
- أمي، أنا خائفة.
- اصعد إلى السيارة.

206
00:14:51,351 --> 00:14:52,951
لا بأس.

207
00:14:52,991 --> 00:14:54,631
حزام الأمان على.

208
00:14:54,671 --> 00:14:57,231
وسوف يمارس الجنس معك لهذا!

209
00:14:57,271 --> 00:14:59,671
ليز!

210
00:15:02,551 --> 00:15:03,831
إيليا!

211
00:15:06,511 --> 00:15:08,071
آدا!

212
00:15:20,751 --> 00:15:23,991
عزيزي الرب،
من فضلك أرني الطريق الذي يجب أن أسلكه.

213
00:15:24,031 --> 00:15:27,231
من فضلك أرشدني.
لا أعرف ماذا أفعل.

214
00:15:30,271 --> 00:15:35,031
دان يحتاج لمساعدتي.
لا بد لي من حماية عائلتي.

215
00:15:35,071 --> 00:15:37,551
أرِنِي. أرني ما يجب القيام به.

216
00:15:37,591 --> 00:15:38,751
إيليا!

217
00:15:40,591 --> 00:15:41,631
آدا!

218
00:16:08,351 --> 00:16:11,151
لذلك وصلت إلى الشاطئ
بعد كل شيء.

219
00:16:20,711 --> 00:16:22,391
شكرًا.

220
00:16:24,071 --> 00:16:25,111
شكرًا لك.

221
00:16:30,631 --> 00:16:33,591
اعتقدت والدتك أنك كذلك
مع والدك،

222
00:16:33,631 --> 00:16:37,351
وظن والدك بك
كنت مع والدتك، أليس كذلك؟

223
00:16:40,231 --> 00:16:42,311
- هذه ليست خطة سيئة.
- نعم.

224
00:16:42,351 --> 00:16:44,071
حتى أفسدت الأمر.

225
00:16:45,191 --> 00:16:49,311
حسنًا، أعني أن أكون صادقًا،
لم يكن مضمونا تماما.

226
00:16:49,351 --> 00:16:53,351
ثم متى كان والدك الذهاب
للتحقق من كشف حساب بطاقته الائتمانية؟

227
00:16:53,391 --> 00:16:55,831
أين كنت ستقيم
في جولد كوست؟

228
00:16:57,191 --> 00:16:59,671
أنت لن تذهب
للوصول بعيدا دون المال

229
00:16:59,711 --> 00:17:03,271
أو الهاتف. أو الوالدين،
لهذه المسألة.

230
00:17:05,591 --> 00:17:07,471
لقد سئمنا من أمي
وأبي القتال.

231
00:17:08,831 --> 00:17:10,831
أردت فقط أن آخذ أختي
في عطلة.

232
00:17:13,671 --> 00:17:15,551
سأخبرك ماذا.
سأعطيك شيئا واحدا.

233
00:17:15,591 --> 00:17:18,591
سأعطيك العلامات الكاملة
للخيال.

234
00:17:20,111 --> 00:17:21,911
سأقع في الكثير من المشاكل،
أليس كذلك؟

235
00:17:23,911 --> 00:17:27,471
حسنا، ليس الكثير من المتاعب
كما سأكون.

236
00:17:27,511 --> 00:17:29,231
هل أنت في مشكلة مع الله؟

237
00:17:30,631 --> 00:17:32,111
نعم، أعتقد أنني كذلك.

238
00:17:34,151 --> 00:17:35,751
أنا لا أؤمن بالله.

239
00:17:35,791 --> 00:17:37,871
عادلة بما فيه الكفاية.

240
00:17:37,911 --> 00:17:38,951
لماذا؟

241
00:17:41,751 --> 00:17:43,391
حسنا، لأنه...

242
00:17:45,111 --> 00:17:51,031
..الله يساعدني عندما لا أعرف
ماذا أفعل أو عندما أشعر بالسوء.

243
00:17:52,391 --> 00:17:55,471
الله لا يحكم.
تماما مثل أمك وأبيك.

244
00:17:57,191 --> 00:17:59,231
طالما أنك تفعل الأشياء
للسبب الصحيح.

245
00:18:02,071 --> 00:18:03,551
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

246
00:18:07,551 --> 00:18:08,591
نعم.

247
00:18:15,031 --> 00:18:16,831
- أب!
- حبيبي، حبيبي. تعال الى هنا.

248
00:18:18,991 --> 00:18:20,591
إيليا! بحق الجحيم؟

249
00:18:20,631 --> 00:18:22,711
هيا يا رفيق،
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.

250
00:18:24,471 --> 00:18:27,431
أوه، لقد خرجت من ذهني.

251
00:18:27,471 --> 00:18:28,991
هل أنت بخير؟ نعم؟

252
00:18:30,671 --> 00:18:32,391
شكرا لإعادتهم إلى المنزل.

253
00:18:32,431 --> 00:18:34,551
مهلا، كان لدينا مغامرة.

254
00:18:34,591 --> 00:18:38,671
- إنهم أطفال جيدون.
- نعم. نعم، في أغلب الأحيان.

255
00:18:40,551 --> 00:18:43,591
أوه، لا يا رفاق
من أي وقت مضى أن تفعل ذلك لي مرة أخرى، حسنا.

256
00:18:43,631 --> 00:18:45,031
كنت مجنونا.

257
00:18:46,311 --> 00:18:50,231
أنا أحبك جداً.
أم، جريس، أم،

258
00:18:50,271 --> 00:18:52,991
تاريخ التحول.
لقد كنت على حق.

259
00:18:53,031 --> 00:18:56,591
- وهذا كان سيئا لي. أنا آسف.
- لذلك إذا أراد أطفالنا الهروب،

260
00:18:56,631 --> 00:18:59,431
- أعتقد أن هذا خطأنا على حد سواء.
- لم نكن نهرب.

261
00:18:59,471 --> 00:19:01,071
لقد حجزت تذكرة عودة.

262
00:19:03,911 --> 00:19:07,911
جو، هل أنت رائع إذا كان لدينا
العشاء معا الليلة أو شيء من هذا؟

263
00:19:07,951 --> 00:19:10,911
- أوه نعم.
- نعم، ذلك سيكون، أم. من شأنه أن يكون...

264
00:19:10,951 --> 00:19:14,151
- سيكون ذلك رائعًا.
- تمام. حسنًا. أنا أحبكم يا رفاق.

265
00:19:14,191 --> 00:19:15,831
- أراكم قريبا.
- أحبك.

266
00:19:15,871 --> 00:19:17,551
- الوداع.
- الوداع.

267
00:19:17,591 --> 00:19:18,471
الوداع.

268
00:19:21,191 --> 00:19:23,471
أنا آسف جدا، غريس.

269
00:19:23,511 --> 00:19:25,031
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً.

270
00:19:25,071 --> 00:19:26,751
إذا حدث أي شيء لبلدي
اطفال...

271
00:19:26,791 --> 00:19:28,391
أنا أفهم تماما.

272
00:19:29,871 --> 00:19:31,551
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

273
00:19:31,591 --> 00:19:33,551
سأتصل بك
متفوق

274
00:19:33,591 --> 00:19:35,151
وتقديم شكوى رسمية.

275
00:19:45,911 --> 00:19:48,271
كيف يمكن أن تسمح لك اللعنة
أن يحدث؟

276
00:19:48,311 --> 00:19:51,031
- أنا آسف.
- هناك بروتوكولات.

277
00:19:51,071 --> 00:19:53,751
الشرطة، حماية الطفل
كان ينبغي أن يكون على علم.

278
00:19:53,791 --> 00:19:55,391
- وأنا أعلم ذلك.
- لماذا الجميع هنا

279
00:19:55,431 --> 00:19:57,631
يبدو أنه يعتقد أن توبياس يستطيع ذلك فقط
يفعل ما يريد؟

280
00:19:57,671 --> 00:20:02,031
أنا لا.
أنا فقط... توبياس يتصرف باندفاع.

281
00:20:02,071 --> 00:20:03,831
لا يريد

282
00:20:03,871 --> 00:20:05,871
للمخاطرة بتفاقم أي شيء،
لذلك فهو يقفز فقط.

283
00:20:05,911 --> 00:20:07,071
هذه هي الطريقة التي هو عليها.

284
00:20:07,111 --> 00:20:10,191
دون أي اعتبار لكيفية ذلك
الذي يؤثر على الآخرين.

285
00:20:10,231 --> 00:20:12,711
- حسنا...
- لقد وضع عملك على المحك.

286
00:20:15,591 --> 00:20:17,791
حسناً، لكي نكون منصفين،
كان يجب أن أبلغ الشرطة.

287
00:20:17,831 --> 00:20:19,391
لماذا تأخذ اللوم من هذا القبيل؟

288
00:20:21,831 --> 00:20:24,951
أوه،
أنا لن أخسر وظيفتي بسبب هذا.

289
00:21:03,511 --> 00:21:06,191
توبياس، أين أنت؟ يلتقط.

290
00:21:06,231 --> 00:21:07,751
يلتقط.

291
00:21:09,071 --> 00:21:12,951
أجب على هاتفك.
يرجى العودة إلى المنزل، توبياس.

292
00:21:12,991 --> 00:21:14,311
نحن حقا بحاجة لك.

293
00:21:14,351 --> 00:21:17,911
توبياس، التقط هاتفك!

294
00:21:26,071 --> 00:21:29,271
اتصل بالشرطة وارجع للمنزل
لا أستطيع التعامل معه وحدي.

295
00:21:30,431 --> 00:21:31,751
من فضلك، توبياس، من فضلك.

296
00:21:31,791 --> 00:21:34,991
من فضلك، نحن بحاجة إليك،
انا بحاجة اليك.

297
00:21:48,711 --> 00:21:53,951
ليز!

298
00:21:59,791 --> 00:22:01,471
ستيف.

299
00:22:03,311 --> 00:22:05,831
ستيف... ستيف...

300
00:22:23,871 --> 00:22:25,151
- اخرج!
- من فضلك توقف!

301
00:22:25,191 --> 00:22:26,791
من فضلك توقف! توقف، توقف!

302
00:22:26,831 --> 00:22:29,431
- آسف. أنا آسف.
- اخرج!

303
00:22:29,471 --> 00:22:31,711
- أنا آسف.
- اخرج!

304
00:22:34,631 --> 00:22:36,791
أب! أب!

305
00:22:36,831 --> 00:22:39,311
من فضلك توقف! من فضلك توقف!
من فضلك توقف!

306
00:22:39,361 --> 00:22:43,911
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0